Console version saves the day
Another thing that was removed was the DRM from the pc version which greatly improves the console version. i played diablo 3 earlier today and got killed by horrible lag which never happens on the console version even when you are playing with other people online. i have never noticed any lag occurring while i have been playing with my friends via xbox live.
Although the sad thing occurs when you try to play co-op on one console. the camera moves all over the place and it seems like it would be hard to focus on your character.Another thing for this is that when anyone wants to change skills or equip items it pauses the game for everyone which breaks immersion constantly. so i recommend that is you were going to do couch co-op only play with two people to make the experience better.
The overall gameplay of diablo 3 works well on consoles and is a great port of the game. the four difficultly levels gives you reasons to keep coming back. This is the first version of any game where i have seen the console version is superior to the pc game but in the case of diablo 3 this one takes the cake