If there was a kiosk, separate from Redbox, that rented out a wider variety of games, old and new, would you use it?

Only if they let me keep games for more then 1 day. that's long enough to see a movie but nowhere near enough time to fully appreciate a game.

No, i do not rent games like that.

Either i will wait for a sale or i will go borrow it from the local library

no,and never will I invest my money for games in a kiosk like that,I might end up writing stupid stories of "allegedly haunted" game cartridges/CD. so long story short,it's a black market,what to expect..

No. I don't rent games at all these days, I prefer just to buy it and own it.