Did anyone notice the typo on the Wii Play case?

This topic is locked from further discussion.

Avatar image for zstick7
zstick7

583

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#1 zstick7
Member since 2007 • 583 Posts

I know this is utterly unimportant, but I just thought it was funny.  I just bought Wii Play and was looking at the back of the case.  Everything is in English, French, and Spanish.  As I was reading through the Spanish translation I noticed that it has a pretty obvious typo.  It reads (letter for letter, minus accents): "na vez que empieces a jugar los nueve juegos rapidos y adictivos de Wii Play, U se te hara muy dificil dejarlos de jugar."

See that stray "U"?  That should be at the very beginning so it reads "Una vez que..." rather than "na vez que."

I know, "wtf is u doin bashin on Nintendorzzz!" is probably all I'm gonna hear, but I just thought it was funny.  Did anyone else notice this?

Avatar image for enrique_marrodz
enrique_marrodz

2107

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 46

User Lists: 0

#2 enrique_marrodz
Member since 2003 • 2107 Posts
I didn't but it really talks bad about QA, meh...
Avatar image for zstick7
zstick7

583

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#3 zstick7
Member since 2007 • 583 Posts
What's QA? Sorry if that's a dumb noobish question
Avatar image for mattyftm
mattyftm

7306

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#4 mattyftm
Member since 2005 • 7306 Posts
intendo make stupid typos like that???  I dont feel N so stupid anymore.
Avatar image for NWA_31
NWA_31

11922

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#5 NWA_31
Member since 2006 • 11922 Posts
Meh...who cares about Spanish ? ENGLISH FTW !
Avatar image for Rosencrantz
Rosencrantz

8148

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#6 Rosencrantz
Member since 2003 • 8148 Posts

I know this is utterly unimportant, but I just thought it was funny.  I just bought Wii Play and was looking at the back of the case.  Everything is in English, French, and Spanish.  As I was reading through the Spanish translation I noticed that it has a pretty obvious typo.  It reads (letter for letter, minus accents): "na vez que empieces a jugar los nueve juegos rapidos y adictivos de Wii Play, U se te hara muy dificil dejarlos de jugar."

See that stray "U"?  That should be at the very beginning so it reads "Una vez que..." rather than "na vez que."

I know, "wtf is u doin bashin on Nintendorzzz!" is probably all I'm gonna hear, but I just thought it was funny.  Did anyone else notice this?

zstick7

Wii play has a case?  All I remember was a controller and a bunch of other crap. 

Seriously though...I honestly have no idea what you are saying.

Avatar image for ShadyNinjaMan1
ShadyNinjaMan1

1448

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 6

User Lists: 0

#7 ShadyNinjaMan1
Member since 2007 • 1448 Posts
I feel like this is something better put in a blog post or something, maybe the "Wii Secrets" topic?
Avatar image for Link24294
Link24294

271

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 8

User Lists: 0

#8 Link24294
Member since 2007 • 271 Posts
You must have alot of spare time. ;)
Avatar image for zstick7
zstick7

583

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#9 zstick7
Member since 2007 • 583 Posts
I just noticed that the typo (the wandering "U") only appears on the case.  The box that everything came in doesn't have the mistake.  Weird.
Avatar image for zstick7
zstick7

583

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#10 zstick7
Member since 2007 • 583 Posts

You must have alot of spare time. ;)Link24294

Not really, but I just thought it was weird that they'd put it in three different languages, so I checked it out.  I don't speak French so I skipped that one, but I always read stuff in Spanish to check translations and stuff.  Just thought it was kinda odd. 

Avatar image for bradglimpse
bradglimpse

838

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#11 bradglimpse
Member since 2003 • 838 Posts
You would think that someone would proof read it
Avatar image for ozzsoad
ozzsoad

2703

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#12 ozzsoad
Member since 2004 • 2703 Posts

Only one other person has noticed this as well...

...and he's very proud of you.

 

Avatar image for ShadyNinjaMan1
ShadyNinjaMan1

1448

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 6

User Lists: 0

#13 ShadyNinjaMan1
Member since 2007 • 1448 Posts
He = Creepy.
Avatar image for zstick7
zstick7

583

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#14 zstick7
Member since 2007 • 583 Posts
lol!  Sorry, I'm really not OCD.
Avatar image for Mop_it_up
Mop_it_up

2412

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#15 Mop_it_up
Member since 2005 • 2412 Posts
That's kinda funny. It reminds me of the typo on the back of the Zelda: OoT box.
Avatar image for matallicthewolf
matallicthewolf

815

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#16 matallicthewolf
Member since 2004 • 815 Posts
That's kinda funny. It reminds me of the typo on the back of the Zelda: OoT box.Mop_it_up
What Typo?
Avatar image for shark2k6
shark2k6

1512

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#17 shark2k6
Member since 2006 • 1512 Posts

What's QA? Sorry if that's a dumb noobish questionzstick7

QA = Quality Assurance

-Shark2k

Avatar image for bobbetybob
bobbetybob

19370

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 7

User Lists: 0

#18 bobbetybob
Member since 2005 • 19370 Posts

[QUOTE="Mop_it_up"]That's kinda funny. It reminds me of the typo on the back of the Zelda: OoT box.matallicthewolf
What Typo?

lets just say a stray f in front of ocarina of time made a lot of perverted kids want the game more...

Avatar image for NWA_31
NWA_31

11922

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#19 NWA_31
Member since 2006 • 11922 Posts

[QUOTE="matallicthewolf"][QUOTE="Mop_it_up"]That's kinda funny. It reminds me of the typo on the back of the Zelda: OoT box.bobbetybob

What Typo?

lets just say a stray f in front of ocarina of time made a lot of perverted kids want the game more...

Lmfao :lol: Oh yeah ! I remember that one ! Ahh...the good old times :P

Avatar image for Zero636
Zero636

610

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#20 Zero636
Member since 2004 • 610 Posts
wtf is u doin bashin on Nintendorzzz!
Avatar image for salty5674
salty5674

927

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#21 salty5674
Member since 2006 • 927 Posts
WHY ARE YOU BASHING ON NINTENDORZZZZ!!!!:roll:
Avatar image for helium_flash
helium_flash

9244

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 18

User Lists: 0

#22 helium_flash
Member since 2007 • 9244 Posts
Lol you pwned Nintendo.
Avatar image for XxSPAZxX
XxSPAZxX

1213

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#23 XxSPAZxX
Member since 2007 • 1213 Posts
err guess it would b more funny if i spoke Spanish would it?