theoretically speaking, could someone covert the language in a vc game?

This topic is locked from further discussion.

Avatar image for abbeyroad516
abbeyroad516

89

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

#1 abbeyroad516
Member since 2006 • 89 Posts

if someone had a japanese vc game, and wanted all the text converted to english

is that something do-able?

Avatar image for Wintry_Flutist
Wintry_Flutist

14834

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 0

#2 Wintry_Flutist
Member since 2005 • 14834 Posts
Probably, but making it available for download isn't.
Avatar image for alexh_99
alexh_99

5378

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 9

User Lists: 0

#3 alexh_99
Member since 2007 • 5378 Posts
well if it was in english you could change it to french, spanish and i think even german. There is an option in the wii settings, switch it and find out
Avatar image for Picklechugger
Picklechugger

1465

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

#4 Picklechugger
Member since 2004 • 1465 Posts
No. You could take all the text in a game and send it through a translator, but it wouldn't make much sense a lot of the time. That's why we localize games.
Avatar image for clicketyclick
clicketyclick

7136

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#5 clicketyclick
Member since 2008 • 7136 Posts
Text translation requires patching a game. That sounds simple, but it's more complicated than that, depending on how the game is programmed. It is technically feasible to patch a VC-downloaded (and paid for) game, therefore, it should be technically feasible to patch a game to alter the language of the text, depending on the game and how it is programmed. But I haven't seen any companies going this route (patching their games.)
Avatar image for raahsnavj
raahsnavj

4895

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 18

User Lists: 0

#6 raahsnavj
Member since 2005 • 4895 Posts
In short, yes it is do-able, but not legally by anyone but the game publisher.
Avatar image for clicketyclick
clicketyclick

7136

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#7 clicketyclick
Member since 2008 • 7136 Posts

In short, yes it is do-able, but not legally by anyone but the game publisher.raahsnavj

I'm not sure that it's illegal to patch a game. It depends on the developer. Some are actually open to patches and third-party content. For example, Maxis openly acknowledges the modding community and helps them. This is far less common on platforms other than PC, but it's a growing trend. Epic Games is open to community modding of Unreal Tournament 3. It all depends on how far the developer is willing to allow the community to go with their product. Just the same, some photographers allow others to modify their pictures, as long as proper attribution is given, while others don't.

The reason some developers get upset about community modding is that it can potentially alter in-game experience for other users, and thus the ESRB (and other rating boards) can reconsider their ratings, which affects sales and then the dev suffers. If you ever have any desire to mod or patch a game, you should check with the developer if you're unsure whether it's allowed and tell them what you want to do. Similarly, if you're unsure whether some photographer's picture on Flickr can be modified, just contact them and ask permission.

Avatar image for SirSpudly
SirSpudly

4045

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#8 SirSpudly
Member since 2006 • 4045 Posts

You'd need third party (unauthorized) software put into the Wii for the illegal-to-edit VC game using a non-approved translator to do what youre asking.

So yes you can do it, given time, resources, and knowingly breaking the law.

Avatar image for webbut
webbut

2946

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#9 webbut
Member since 2005 • 2946 Posts
no u cannot. the game eather has the option for multiple laungauges or it doesnt. what u can do is look for traslations of games online.
Avatar image for raahsnavj
raahsnavj

4895

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 18

User Lists: 0

#10 raahsnavj
Member since 2005 • 4895 Posts

[QUOTE="raahsnavj"]In short, yes it is do-able, but not legally by anyone but the game publisher.clicketyclick

I'm not sure that it's illegal to patch a game. It depends on the developer. Some are actually open to patches and third-party content. For example, Maxis openly acknowledges the modding community and helps them. This is far less common on platforms other than PC, but it's a growing trend. Epic Games is open to community modding of Unreal Tournament 3. It all depends on how far the developer is willing to allow the community to go with their product. Just the same, some photographers allow others to modify their pictures, as long as proper attribution is given, while others don't.

The reason some developers get upset about community modding is that it can potentially alter in-game experience for other users, and thus the ESRB (and other rating boards) can reconsider their ratings, which affects sales and then the dev suffers. If you ever have any desire to mod or patch a game, you should check with the developer if you're unsure whether it's allowed and tell them what you want to do. Similarly, if you're unsure whether some photographer's picture on Flickr can be modified, just contact them and ask permission.

We are talking VC games, on a Nintendo system... They don't even help their 3rd party devs, let alone the modding community.
Avatar image for clicketyclick
clicketyclick

7136

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#11 clicketyclick
Member since 2008 • 7136 Posts

We are talking VC games, on a Nintendo system... They don't even help their 3rd party devs, let alone the modding community.raahsnavj

LOL! True enough. I addressing your comment more generally. And it certainly is possible that the Wii might open up a bit as a platform. We've already seen user-generated content with Boom Blox and BlastWorks. Mebbe big, developer-backed-and-approved modding community will develop? Or mebbe I just stick to PC... :lol: