Help! problem getting PS3 sound to play through surround sound system

I have a 40 in samsung lcd tv and i recently bought an onkyo receiver with bose speakers. I finally figured out how to hook up the xbox 360 to the receiver but i'm stumped on PS3. I can get picture but no sound. I tried an HDMI cable and the Digital Optical cable and still nothing. Any ideas? Thanks.