From far that I've seen this problem, try downloading the patches and to install them manually seems to best issue.

http://www.clubic.com/patch-jeux-video-6073-0-warhammer-40-000-dawn-of-war-dark-crusade.html