Has anyone experienced the following glitch on Fallout New Vegas?

Cannot enter buildings with mutant Grandmaand Rex. Both are loaded with stuff picked up.