Fory anyone who still has this problem with the HDMI-cable: Menu >> Settings >> Sound settings : Make sure that; - Audio-Output is on HDMI, let it search AUTOMATICALLY, then confirm - Plural Sound-Output is ON I had this problem myself, and after this my sound worked on both the PS3 menu itself and in-game. I'm sorry if this doesn't resolve your problem.
Log in to comment