Here is my opinion
GTA IV is G rated compared to high school. Well, almost completely. Take away the copious amounts of voilence then you end up with a Public High School. There's more swearing, dirty jokes and such that GTA is a walk in the park.
The message here is: Parents, if you send your kid to High School. GTA is fine.