I know most of the courses :)

SNES: Ghost Valley 2, Mario Circuit 3
N64: Bowser's Castle, DKs Jungle Parkway, Mario Raceway, Sherbet Land
GBA: Bowser's Castle 3, Shy Guy Beach
GCN: DK Mountain, Mario Circuit, Peach Beach, Waluigi Stadium
DS: Peach Gardens, Delfino Plaza, Yoshi Falls, Desert Hills

Wii: Luigi Circuit, Moo Moo Meadows, Mushroom Gorge, Toad's Factory, Mario Circuit, Coconut Mall, DK Summit, Wario's Gold Mine, [spoilers]Daisy Circuit[/spoilers], A water-themed Koopa Course, A forest course, Volcano, two other courses , Bowser's Castle, Rainbow Road.

Of course, you probably know this, right?