This is a funny picture I found on wikipedia telling u how to translate Yoshi's language:

sry if its a little blurry, but the picture was too small, so i tried to make it easier to read by enlarging it. its pretty funny!

-midna