For the most part, all Atlus does is translate and / or add voice acting to the games, so faults that the game itself has (in terms of mechanics, gameplay, etc.) isn't their fault. If you havea problem with one of those aspects of their game, then yes, they could be blamed for that. If the games they're releasing here were rated solely on those two aspects, then "low" scores such as 7 an be put on them.

Howver, usually scores between 5 and 7, in my experience, mean that the game is good, and there will be a group of people who likes it, but it may not be you. Atlus generally releases niche titles from Japan that nobody else would try and localize, whcih is something that I personally appreciate, since my Japanese skills are far from where I'd be able to play though a text-heavy Japanese game.

So no, I'm not "tired" of Atlus. Maybe Ubisoft (Petz!?), but not Atlus.

Sonic the Hedgehog 4 (for Genesis)