Why aren't all games subtitled?  Granted, it seems that more are than not these days, but there are still many notable games where the subtitles were absent.  Games like Ghost Recon:  Advanced Warfighter, Saint's Row, and Splinter Cell DA (Ubisoft's games don't often seem to have subtitles)  Even if the story of a game is generic and cliched, it's still nice to know what's going on!  How much can it cost to put words on the screen?