I've reported the issue to the development team to fix up. Thanks for flagging this.

Thanks to everyone who has submitted feedback thus far - your input has been extremely helpful. Based on your input it looks like the thumbnails below the image is the preferred format so we going to move forward with that set up. We have a few finishing touches that we're addressing but nearly ready to send everything live. Look for the new image viewer experience in the coming days.