and its close relatives PWN'D, PWNED, PAWN, and PAWNED. Its ridiculous how a mere typo can turn into something as obnoxiously contagious as PWN has managed to do. Every single time I see this "word" repeated, I die a little on the inside. Its not funny, its not cute, and its not witty.
I work with this annoying kid who regularly wears a shirt with the phrase "I PWN'D YOU" across the chest. I constantly have to resist the urge to do things that would cause me to lose my job, where he's concerned.
Stop using it. Its annoying.