Em português:

A GSC Game revelou o desenvolvimento de S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat, expansão baseada em Clear Sky e que deve ser lançada no segundo semestre do ano. De quebra, a produtora deixou nas entre linhas que está planejando a criação de uma nova versão para a franquia.

In english:

The GSC Game disclosed the developmentof S.T.A.L.K.E.R: Call of Pripyat, a expansion based on Clear Sky and that must be launched in Q2 of this year. Also, the producer left one message between lines, that is planning the creation of a new version for the sequel.