I think you should try to compare games made only for one system. I know it's harder, but it would be better. Perhaps when a game is made for both systems the devs dumb down the graphics for both?

It's amazing how goofy San Andreas looked.