happed to me too. I jusr reloaded the last save and played the last part of the episode again and it unlocked