This happened to me too! Once I put Disc 2 in and got to some gameplay, I turned the game off. Once I started it up again later, the Continue option was greyed out, just as you said happened as well. I also tried to replay Chapter VI, to no avail. Hopefully, this can be solved.