You can play 2 player offline and save - but it's a bit tricky. Here is the link on how to do it.

http://cathodetan.blogspot.com/2009/06/sacred-2-offline-coop-nearly-fail.html

I think now you can trade between characters too.

Hope this helps