If the PS5 starts being really loud, that means there is significant activity on the machine which corresponds with what you said: Installing and playing a game. This generates load on the CPU and GP...