I think I get it now. Remember what Aang said, that he was running away from his feelings for Appa that entire time. Being cold and angry. I think when he said "its made me remember how I feel about Appa... and you". I think he was apologizing for his coolness towards Katara and not admitting his romantic feelings towards her.