I know this may sound like an ad but lovefilm.com is ace!

For less than half the price of a 360 game (£20) a month you can borrow up to 3 games or films for as long as you want, its great if you want to build your acheivements or if you want to try out some new games that you are unsure about owning.

So far its saved me a bundle of cash