While at Gamescom I had the opportunity to play some Diablo III.
It was nice, looked nice and felt a lot like you would expect from a more modern Diablo.
I would say that in the same way Starcraft II was evolutionary rather than revolutionary to it'spredecessor, the same applies to Diablo III. But hey, why change a winning horse?