I generally find that buying games on CD/DVD is cheaper than buying them as DLC through Steam. That's wrong.

When a package costs more than the individual games, that's even more wrong and kind of funny (a la "take 2, pay for 3").