Major differences between American English and British English?

  • 71 results
  • 1
  • 2

This topic is locked from further discussion.

Avatar image for Zerkrender
Zerkrender

633

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#1 Zerkrender
Member since 2007 • 633 Posts
Most of the time people say they are pretty much the same and British English has some more Us in their spelling. But then I was reading a very old forum post about someone whining that Gandalf's name from Lord of the Rings movies wasn't pronounced right. I'm being home schooled right now getting some tutoring for my GED, I'm studying Math, Science, and History. My tutor says my English is fine, but all my online friends complain about it. :?
Avatar image for Matthew_Kaeser
Matthew_Kaeser

13493

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

#2 Matthew_Kaeser
Member since 2002 • 13493 Posts

Bloody hell, chap!

Avatar image for Agent-Zero
Agent-Zero

6198

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#3 Agent-Zero
Member since 2009 • 6198 Posts
So what is this topic about? Do you want us to tell you all the differences? Google it. Do you want to discuss the evolution of the English language in the Americas vs Europe? Do you want us to guess what the hell we are supposed to be talking about here?
Avatar image for KungfuKitten
KungfuKitten

27389

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 42

User Lists: 0

#4 KungfuKitten
Member since 2006 • 27389 Posts

Hmm american english is louder like You talk to someone using earplugs.
British english is faster i think (and harder to understand). Generally speaking.

British spelling is a little more complicated. Like plough - plow.

Avatar image for 194197844077667059316682358889
194197844077667059316682358889

49173

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#5 194197844077667059316682358889
Member since 2003 • 49173 Posts
Americans are much less free with the letter "u"
Avatar image for Zerkrender
Zerkrender

633

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#6 Zerkrender
Member since 2007 • 633 Posts
I guess I'm asking for a website that gives full fledged English lessons for free. :P
Avatar image for LJS9502_basic
LJS9502_basic

180170

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#7 LJS9502_basic
Member since 2003 • 180170 Posts

Hmm american english is louder like You talk to someone using earplugs.
British english is faster i think (and harder to understand). Generally speaking.

British spelling is a little more complicated. Like plough - plow.

KungfuKitten

Actually there ARE Americans that speak quietly. Generalizations are not the way to go....

Avatar image for quiglythegreat
quiglythegreat

16886

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#8 quiglythegreat
Member since 2006 • 16886 Posts
I would say mainly the teeth
Avatar image for GazaAli
GazaAli

25216

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#9 GazaAli
Member since 2007 • 25216 Posts
American English makes it easier for us-people who dont speak english as a first language- to learn and talk English.
Avatar image for LJS9502_basic
LJS9502_basic

180170

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#10 LJS9502_basic
Member since 2003 • 180170 Posts
[QUOTE="xaos"]Americans are much less free with the letter "u"

And we prefer s over c......:o
Avatar image for KungfuKitten
KungfuKitten

27389

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 42

User Lists: 0

#11 KungfuKitten
Member since 2006 • 27389 Posts

[QUOTE="KungfuKitten"]

Hmm american english is louder like You talk to someone using earplugs.
British english is faster i think (and harder to understand). Generally speaking.

British spelling is a little more complicated. Like plough - plow.

LJS9502_basic

Actually there ARE Americans that speak quietly. Generalizations are not the way to go....

Why not? i thought he was asking for the general stuff. Not about specific americans.

Avatar image for jimmyjammer69
jimmyjammer69

12239

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#12 jimmyjammer69
Member since 2008 • 12239 Posts
We like "s" in our verbs, e.g. americanise.
Avatar image for LJS9502_basic
LJS9502_basic

180170

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#13 LJS9502_basic
Member since 2003 • 180170 Posts

[QUOTE="LJS9502_basic"]

[QUOTE="KungfuKitten"]

Hmm american english is louder like You talk to someone using earplugs.
British english is faster i think (and harder to understand). Generally speaking.

British spelling is a little more complicated. Like plough - plow.

KungfuKitten

Actually there ARE Americans that speak quietly. Generalizations are not the way to go....

Why not? i thought he was asking for the general stuff. Not about specific americans.

Well you basically said the difference is that Americans are loud...and that is not true...it's a generalization.

Avatar image for mrbojangles25
mrbojangles25

60782

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 11

User Lists: 0

#14 mrbojangles25
Member since 2005 • 60782 Posts

a friend told me the other day that "fanny" actually means vagina in England. I always thought "fanny" meant "buttocks"

Avatar image for KungfuKitten
KungfuKitten

27389

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 42

User Lists: 0

#15 KungfuKitten
Member since 2006 • 27389 Posts

[QUOTE="KungfuKitten"]

[QUOTE="LJS9502_basic"] Actually there ARE Americans that speak quietly. Generalizations are not the way to go....

LJS9502_basic

Why not? i thought he was asking for the general stuff. Not about specific americans.

Well you basically said the difference is that Americans are loud...and that is not true...it's a generalization.

Ow, i thought it was kind of obvious that i was generalizing. But if someone takes offence then i'm sorry. Jee it's difficult not to hurt people these days.
Avatar image for thegrimpeeper
thegrimpeeper

267

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#16 thegrimpeeper
Member since 2008 • 267 Posts

American English - Makes sense

Brittish English - a bunch of gibberish.

Avatar image for Scianix-Black
Scianix-Black

19297

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 4

User Lists: 0

#17 Scianix-Black
Member since 2008 • 19297 Posts

The enunciation of the letter "t."

Also, for some heavier European English speaking people (not British, so I'm not sure), "th" becomes "f."

Avatar image for bluezy
bluezy

29297

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 9

User Lists: 0

#18 bluezy
Member since 2004 • 29297 Posts

Hmm american english is louder like You talk to someone using earplugs.
British english is faster i think (and harder to understand). Generally speaking.

British spelling is a little more complicated. Like plough - plow.KungfuKitten

Doughnut, or donut, is another one.

Avatar image for Im_single
Im_single

5134

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#19 Im_single
Member since 2008 • 5134 Posts
There are so many differences it would boggle your mind, I've been friends with a girl since about August who is from England, we find many many differences in the words we use/pronunciation of words etc. etc. even still almost a year after becoming friends.
Avatar image for deactivated-5f9e3c6a83e51
deactivated-5f9e3c6a83e51

57548

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 19

User Lists: 0

#20 deactivated-5f9e3c6a83e51
Member since 2004 • 57548 Posts

Neither of them can hold a candle to Canadian english or australian english. However, Ibelieve that New Zealand english is the king of them all.

Avatar image for fidosim
fidosim

12901

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 15

User Lists: 0

#21 fidosim
Member since 2003 • 12901 Posts
The British use acronyms like FFS.
Avatar image for topsemag55
topsemag55

19063

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 16

User Lists: 0

#22 topsemag55
Member since 2007 • 19063 Posts

We like "s" in our verbs, e.g. americanise.jimmyjammer69

That word uses a "z", not the "s".:)

Avatar image for Notsogr8one
Notsogr8one

3739

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#23 Notsogr8one
Member since 2004 • 3739 Posts

A big one is all the different words that use the letter 'Z' in American English. Like Americans spell "initialize" while Europeans spell "initialise" and that happens with quite a few words. I present you guys a chart of words in British, Canadian, and American for your convenience: http://www3.telus.net/linguisticsissues/BritishCanadianAmerican.htm

Avatar image for optiow
optiow

28284

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 9

User Lists: 0

#24 optiow
Member since 2008 • 28284 Posts
Americans stole the language in their revolution:x:P ~Basically they both just molded in their own sayings into the language, and you can pick this up just listening to them. They have different pronunciation, sayings etc etc.
Avatar image for weezyfb
weezyfb

14703

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#25 weezyfb
Member since 2009 • 14703 Posts
its the same
Avatar image for aransom
aransom

7408

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 0

#26 aransom
Member since 2002 • 7408 Posts

US and UK have all sorts of different slang (I suppose Australia and New Zealand and South Africa have their own too). Part of the reason I didn't like Harry Potter that much was all the UK slang you had to decipher.

Avatar image for VaguelyTagged
VaguelyTagged

10702

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#27 VaguelyTagged
Member since 2009 • 10702 Posts

The Slangs is the answer

Avatar image for Trollsters
Trollsters

637

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#28 Trollsters
Member since 2009 • 637 Posts
i always thought brits talked like that cause their teeth are so jacked up. still makes sense to me.
Avatar image for MissLibrarian
MissLibrarian

9589

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 0

#29 MissLibrarian
Member since 2008 • 9589 Posts

In Britain, 'sidewalks' are 'pavements'. That's a difference, not a major one though.

Avatar image for hiphopballer
hiphopballer

4059

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 6

User Lists: 0

#30 hiphopballer
Member since 2009 • 4059 Posts

there very similar period :P

Avatar image for karriston
karriston

3631

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 0

#31 karriston
Member since 2005 • 3631 Posts
One big difference I've found is the use of irregular past participles. For example, in British English, the past participle of the verb "To learn" can be either learnt or learned. Same goes for "To spell" (spelt / spelled). British English users tend to go for the irregular ones (the ones ending with a 't' rather than 'ed'), whereas American English users would use the more regular endings. Also, in British English, the word 'gotten' isn't used, apart from in old phrases (like 'ill-gotten gains').
Avatar image for jimmyjammer69
jimmyjammer69

12239

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#32 jimmyjammer69
Member since 2008 • 12239 Posts

[QUOTE="jimmyjammer69"]We like "s" in our verbs, e.g. americanise.topsemag55

That word uses a "z", not the "s".:)

Not in Britain it doesn't. :P
Avatar image for 194197844077667059316682358889
194197844077667059316682358889

49173

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#33 194197844077667059316682358889
Member since 2003 • 49173 Posts
[QUOTE="topsemag55"]

[QUOTE="jimmyjammer69"]We like "s" in our verbs, e.g. americanise.jimmyjammer69

That word uses a "z", not the "s".:)

Not in Britain it doesn't. :P

No need to get so defencive; you should centre yourself ^_^
Avatar image for poptart
poptart

7298

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#34 poptart
Member since 2003 • 7298 Posts

[QUOTE="topsemag55"]

[QUOTE="jimmyjammer69"]We like "s" in our verbs, e.g. americanise.jimmyjammer69

That word uses a "z", not the "s".:)

Not in Britain it doesn't. :P

Tis true - we Brits prefer the much curvier 's' over the Americans more angular choice of letter innit.

Avatar image for jimmyjammer69
jimmyjammer69

12239

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#35 jimmyjammer69
Member since 2008 • 12239 Posts

[QUOTE="jimmyjammer69"][QUOTE="topsemag55"]

That word uses a "z", not the "s".:)

xaos

Not in Britain it doesn't. :P

No need to get so defencive; you should centre yourself ^_^

Been a long night tonite, didn't think my response thru. We write 'defensive' here. It's a 'c' for the noun and an 's' for the verb. These little rules are the empire's way of distinguishing the colonials :D

Avatar image for topsemag55
topsemag55

19063

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 16

User Lists: 0

#36 topsemag55
Member since 2007 • 19063 Posts

I've always found it humorous that the phrase "a bloody mess" has an entirely different meaning in the U.K.:P:lol:

Avatar image for Bowlercapguy
Bowlercapguy

99

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#37 Bowlercapguy
Member since 2010 • 99 Posts

British English seems to neglect the "r" sound when pronouncing certain words, and depending on which part of England you go to, incoherent.Also,British English seems more formal.A good example is on an episode of Family Guy where Stuey tries to teach the little British girl how to speak "like a lady." American English tends to be generally louder and less formal. That's my take, at least.

Avatar image for pete_merlin
pete_merlin

6098

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 11

User Lists: 0

#38 pete_merlin
Member since 2007 • 6098 Posts

The American English is much more simple.

Avatar image for -eddy-
-eddy-

11443

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#39 -eddy-
Member since 2006 • 11443 Posts
I quite prefer British English even though I would more fit into American. Especially Scottish is awesome.
Avatar image for Osaka-06
Osaka-06

781

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#40 Osaka-06
Member since 2010 • 781 Posts
British English is correct, Colonial English isn't. There you go :3
Avatar image for Treflis
Treflis

13757

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#41 Treflis
Member since 2004 • 13757 Posts

Several words are different in British English and American.

Harbour - Docks

Colour - Color

To mention a few being different.

Avatar image for amirzaim
amirzaim

1720

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 3

User Lists: 0

#42 amirzaim
Member since 2007 • 1720 Posts
In my school in my country, they teaching english language with british-style but i'm think that american-style language are more easier. Their difference have much more.
Avatar image for chris_yz80
chris_yz80

1219

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#43 chris_yz80
Member since 2004 • 1219 Posts
[QUOTE="Zerkrender"]Most of the time people say they are pretty much the same and British English has some more Us in their spelling. But then I was reading a very old forum post about someone whining that Gandalf's name from Lord of the Rings movies wasn't pronounced right. I'm being home schooled right now getting some tutoring for my GED, I'm studying Math, Science, and History. My tutor says my English is fine, but all my online friends complain about it. :?

here's the bottom line in my opinion, your british your english is right since the language came from your region. Since your doing your GED i am assuming you are british, you should be telling your US online friends that they are wrong and should stop complaining. Seriously how lazy is it to omit the u in colour, and its zed not zee
Avatar image for needled24-7
needled24-7

15902

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#44 needled24-7
Member since 2007 • 15902 Posts

our English is better. and by "our," i mean AMERICA, **** YEAH!

Avatar image for th3warr1or
th3warr1or

20637

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 8

User Lists: 0

#45 th3warr1or
Member since 2007 • 20637 Posts
[QUOTE="LJS9502_basic"][QUOTE="xaos"]Americans are much less free with the letter "u"

And we prefer s over c......:o

But Americans say practice instead of practise.
Avatar image for iamdanthaman
iamdanthaman

2498

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#46 iamdanthaman
Member since 2008 • 2498 Posts
words like Blimey! and Cheerio!
Avatar image for Ensamheten
Ensamheten

392

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#47 Ensamheten
Member since 2010 • 392 Posts

English in USA allows more gramatic errors. For example. It ismore common in USA than in theUK. Then there is people who can't tell the difference between are/is (there is two boys). Sometimes British English makes as much sense as the Tennis score. It makes British-much sense. Therefore I'm glad that both exist.

our English is better. and by "our," i mean AMERICA, **** YEAH!

needled24-7

Mexico is a part of America

Avatar image for Pariahdox
Pariahdox

473

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#48 Pariahdox
Member since 2010 • 473 Posts

English in England sounds wussy and feminine to me.
We took it and made it more kick ass.

Avatar image for deactivated-5b19214ec908b
deactivated-5b19214ec908b

25072

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 2

User Lists: 0

#49 deactivated-5b19214ec908b
Member since 2007 • 25072 Posts

American English - Makes sense

Brittish English - a bunch of gibberish.

thegrimpeeper

:lol: that's ironic.

The Americans spell words differently but don't change how its pronounced (e.g. Colour, Americans take a way the U but still pronounce it with a U)

Avatar image for Bourbons3
Bourbons3

24238

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 5

User Lists: 0

#50 Bourbons3
Member since 2003 • 24238 Posts
[QUOTE="Zerkrender"]Most of the time people say they are pretty much the same and British English has some more Us in their spelling. But then I was reading a very old forum post about someone whining that Gandalf's name from Lord of the Rings movies wasn't pronounced right. I'm being home schooled right now getting some tutoring for my GED, I'm studying Math, Science, and History. My tutor says my English is fine, but all my online friends complain about it. :?

We speak English, you speak American English :P