Question about learning German...?

This topic is locked from further discussion.

Avatar image for Buttons1990
Buttons1990

3167

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#1 Buttons1990
Member since 2009 • 3167 Posts

German is "German" right...? What I mean by this is German in Germany is the same as German in Belgium, Austria, etc...?

I ask because I was taking Arabic, and throughout the course, we were told that standard Arabic was understandable throughout the Middle East, but recently a friend of mine who is a native Speaker of Arabic (from Egypt) says that although that is somewhat true, for the most part it isn't... He was telling me how all the different regions of the Middle East have different dialects of Arabic and some places are so different it is almost an entirely different language...

Well I don't feel like taking 6 levels of Arabic and learning Standard Arabic if it will be completely useless to me, and I have always been interested in German... So I am planning on starting that instead...

Just curious if German is "German" everywhere it is spoken or what..? If there are different dialects depending on region, are they small differences between one dialect and the other (like British English and American English) where the words are the same just pronounced differently or something..? Or major like in Arabic where it was so different in some cases that words would have entirely different meanings...?

Thanks

Avatar image for entropyecho
entropyecho

22053

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#2 entropyecho
Member since 2005 • 22053 Posts

I think you may be concerned with different dialects. The language is the same.

Avatar image for dramaybaz
dramaybaz

6020

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#3 dramaybaz
Member since 2005 • 6020 Posts
I learn German by watching clips from Downfall with subtitles on youtube.
Avatar image for MAILER_DAEMON
MAILER_DAEMON

45906

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#4 MAILER_DAEMON
Member since 2003 • 45906 Posts
There are varying dialects of German, just like there are even dialects of American English depending on whether or not you're in the north, south, urban areas, mountain areas, etc. However, what you're thinking of, comparing American English to British English, is akin to what you see from standard German and Swiss standard German. You're better off learning the kind that's considered standard in Germany/Deutschland, unless if you're planning on doing business exclusively with Swiss banks. :P
Avatar image for heysharpshooter
heysharpshooter

6348

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#5 heysharpshooter
Member since 2009 • 6348 Posts

I learn German by watching clips from Downfall with subtitles on youtube.dramaybaz

Funny, I learned Japanese doing the same thing with Letters From Iwo Jima...

Avatar image for dramaybaz
dramaybaz

6020

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#6 dramaybaz
Member since 2005 • 6020 Posts

[QUOTE="dramaybaz"]I learn German by watching clips from Downfall with subtitles on youtube.heysharpshooter

Funny, I learned Japanese doing the same thing with Letters From Iwo Jima...

Yeh, they are a good way to learn.

Avatar image for Avechbobo
Avechbobo

35

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#7 Avechbobo
Member since 2009 • 35 Posts

From what I know, nobody learns "Austrian", e.g.

Austrians use some different words than Germans, but that's usually only when spoken or interchangeable with the standard German word.

You learn Hochdeutsch, standard German, and that's it. Nobody learns the different dialects or some unimportant swiss/austrian special words.

Also, to the poster above me (EDIT: MAILER_DAEMON), the Swiss and Austrians write/read in standard Hochdeutsch for everything official/concerning education, only some special words or usage of words is used. Irrelevant to you at the moment. You might want to learn that the German double S ("ss" for some uses, looking similar to a "B"), e.g., isn't usually used in switzerland.

Avatar image for samremnant
samremnant

409

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 1

User Lists: 0

#8 samremnant
Member since 2005 • 409 Posts
I've been learning German for 4 years and from what I've learnt it's just different dialect, Different countries speaking German speak it differently, Just like English. I'm from England and i'm assuming you're American, we both speak English, just with variations on words etc, it's still essentially the same language so we'd be able to converse easily but not understand a few words here and there since it's a local word or what have you. My very basic, poorly written explanation =)
Avatar image for markop2003
markop2003

29917

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#9 markop2003
Member since 2005 • 29917 Posts
Swiss German is a different dialect but it's similar, the rest is pretty much the same though there are still different accents. Also last time i looked Belgium spoke French not German.
Avatar image for Iantheone
Iantheone

8242

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 0

User Lists: 0

#10 Iantheone
Member since 2007 • 8242 Posts
Not for german no. Its like saying that british english is different to american english.
Avatar image for rockerbikie
rockerbikie

10027

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 4

User Lists: 0

#11 rockerbikie
Member since 2010 • 10027 Posts

I learn languages by having people teaching me.

Avatar image for killerfist
killerfist

20155

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 6

User Lists: 0

#12 killerfist
Member since 2005 • 20155 Posts

German should be German. Switzerland and Austria may have some different words here and there, but German is still the official language.

Also last time i looked Belgium spoke French not German.markop2003
There is a small area in the far east of Belgium (near the German border, east of Malmedy) where people speak German as well. Even the towns and streets have German names.

Avatar image for DraugenCP
DraugenCP

8486

Forum Posts

0

Wiki Points

0

Followers

Reviews: 69

User Lists: 0

#13 DraugenCP
Member since 2006 • 8486 Posts

What the others said basically. It's the same language, but even within Germany there's a great variation of dialects and accents. You're better off learning standardised German than for example Austrian or Swiss German. Especially the latter sounds very... awkward.