I'm sorry but Bethesda are wrong on this. All they need to do is port the 360 version and they will make money. Do they not want to make money or something?
It's a bit silly really considering how easy it is to implement. It's not 'lost revenue' because most people won't purchase every single VC/DLC release anyway. Misstep in my opinion.
AlexFili's comments