It's probably a message Shepard recorded for the expedition to Andromeda prior to the end of ME3. She's not going to appear in the game bodily... hell in most of the endings Shepard's body doesn't exist anymore.
Bethesda is more lawsuit happy than early 1990s Nintendo. For the love of God, this is getting ridiculous. Are they going to sue the band Fallout Boy next?
Andy639_basic's comments