I didn't bother with The Division 2 in part because of the large, forced DLC Expansion Patches in The Division.
I was never going to buy the DLC, so to have to download 9GB of locked DLC simply wasn't going to happen. With every DLC release, the update got larger and larger, so I put the game down.
From your own Tom's link..."many of the issues appear to have been caused by people relying on outdated graphics drivers"
As I said...the drivers will auto update. Both AMD and nVidia will alert when a new driver update is available. This issue lies purely with the end-user "choosing" not update.
And no, I haven't needed to touch an .ini file in years. I have 4 active Gaming PCs with both AMD and nVidia GPU's. No issues with any of them running any games.
BeantownSean's comments