Don't know if you noticed but judging from the weaponry and armor seen in the trailer this takes place a few decades before Theresa has even been born. Or perhaps just after Fable.
From what I saw from E3 the only thing new about this is the updated visuals. The animations are the same the voice work is the same. I believe the only other thing being updated is the music.
I guess I was lucky. I missed out on all the hype and just picked this game up after a friend introduced me to it after it came out (didn't own an xbox) so I didn't hear about all this talking Peter did until a year or two after.
Deadly_Nemesis' comments